沙滩另一边,胖子和瘦子隔着老远，小心翼翼地往那个华国人那边张望。

“你别得意，这次给艾利克斯少爷出主意的是你,但是提到这事儿的可是我。”胖子哼哼道。

金发青年在他们的小团体里,向来拥有着说一不二的话语权。

艾利克斯出身的菲尔特家族，只比Virgilio的霍尔家族差一点。但有一点和霍尔家族不同，菲尔特家族这一代只有一个小孩——那就是艾利克斯。

男女都算上,艾利克斯也是菲尔特家族真正的独苗。

这位如珠似宝的小少爷,当然是被家族当眼珠子一样捧着长大的，他不喜欢商界的事对家族来说都无所谓,艾利克斯只要会传宗接代、给家族增添血脉就行了。

当然,目前为止，艾利克斯也在努力在自己的“岗位”上为家族发光发热，非常努力，甚至男女不忌。

瘦子往阴凉的沙滩上一躺,放松道：“诶亚力克，你说艾利克斯少爷该不会是……看上那个华国人了吧？”

“哪个？”胖子愣了一下,“轮椅的那个？是好看、但是病歪歪的……”

瘦子“啧”了一声。

“蠢货吗你？明显就是推轮椅的那个啊。”瘦子说,“看起来阳光又漂亮的，是艾利克斯的口味。”

胖子笑道：“说实话,一开始我还真没敢确定那两个人的身份……哪有愿意给小情人推轮椅的？”

“感情不错吧。”瘦子嘿嘿一笑，看向缩在一边的眼镜，“你说是不是啊？”

眼镜神情阴郁。

“玩具罢了。”

瘦子一愣：“……也是。”

胖子也躺到沙滩椅上开摆，嘴上念念叨叨：“总之希望艾利克斯一切顺利吧……哈哈。”

两个人围在一起，声音不大不小地笑着,可笑容里都带着些凉意。

瘦子说：“是啊,艾利克斯可不能出事。他刚答应了要给我家下一个项目开个方便呢。”

“真羡慕啊……人家小少爷跟长辈撒娇一两句话的事儿,就能让我们变成狗。”胖子叹口气，自嘲道，“我家产业的融资也还没到位……亏我围在他身边这么久。”

世间人情往来，全为一个“利”字。

瘦子看向眼镜：“我倒是挺好奇，你呢？”

眼镜恍惚抬头：“啊？”

胖子有些没有耐心，问：“他问你图艾利克斯的什么。”

眼镜垂下眼睛，粗哑的声音在潮热的海风里若隐若现。

“艾利克斯少爷答应……帮我报复一个人。”

“什么？”瘦子没听清，眼镜用中文说的，他有一瞬间还以为自己变成文盲了。

他刚要追问，忽然听见远处艾利克斯充斥着怒意的喊声。

“眼镜！滚过来！”

眼镜恍然惊醒一般，连滚带爬地跑过去，脚还有些跛。

……

遮阳棚下面，郁星禾倒头就睡，说完中文，也没管人家听不听得懂，

反正对方刚刚也没管自己听不听得懂。

郁星禾很少生气，遇见不顺心的事，首先主打一个反弹。

喊完眼镜，艾利克斯看着把自己当空气的郁星禾，脸色变了变。

郁星禾听见一串忽高忽低的脚步，掀开半个眼皮，看见一个带着黑框眼镜的、整个人像长在阴影泥泞里的老鼠一般的青年。

艾利克斯语气不怎么好，对眼镜说。

“翻译一下他说的。”

眼镜低垂着头，唯唯诺诺的样子简直卑微到了极致。

郁星禾多看了他两眼，总觉得这人的下巴轮廓有那么一点点眼熟。

忽然他发现，好像是有那么一点像小桑同学。

郁星禾心里“啧”了一声。

眼镜开口，沙哑得像八十岁老人的声音把郁星禾吓了一跳，但他还是努力没有表现出来，怕刺激到这个青年，让他觉得被排斥。

今天也在把“心软的神”的人设贯彻到底呢。郁星禾想。

“不好意思……请问，你刚刚说的是什么……”眼镜问，他说中文的音调有些奇怪。

不像是方言，也不像是外国人学中文的口音。而是一种很随机的……不标准。

就好像是在故意乱说一样。

郁星禾觉得自己大概是多想了，可能人家声带受损，本身就没办法很好地掌握声音也说不定，自己这么想，那可不是揭人伤疤了。

于是他微微起身，平视那个弯着腰的黑发青年。

“你倒是很有礼貌。”

“不过谢谢了啊。虽然这人说的是鸟语，但我还是能听懂的，只不过不愿意跟他说话罢了。”

眼镜看着郁星禾的目光复杂，最后重新低下头，迟疑着要怎么开这个口。

“那，那我翻译什么……”

郁星禾还没说话，那位金发碧眼的艾利克斯先忍不住了，急躁地瞪了一眼眼镜，如果不是现在还是大庭广众之下，他怕是要直接一脚踹上去。

他骂：“你到底会不会说华国话？废物！”

眼镜下意识瑟缩了两下，往郁星禾的方向踉跄了一步。

郁星禾抬手拉了一把眼镜，让他不至于摔在地上，然后很快收回手，想了想说。

“嗯……你就告诉他，华国是礼仪之邦，不跟无礼之徒说话。”

眼镜面露迟疑的神色。

郁星禾有点疑惑：“怎么了，这话不合适？”

眼镜连忙开口，语调依然有种怪怪的生疏：“不、不是……我只是……啊，我的中文其实，并不好的。”

郁星禾歪头，半天才弄懂他的意思。

眼镜说自己听不懂“之”和“之徒”是什么东西，于是郁星禾只能又用白话文给他翻译了一遍。

一边说，他一边在心里咂舌。

跟小桑这个天才呆久了……总有一种自己是个笨蛋文盲的错觉。

现在看来，起码还是比下有余的嘛！

郁星禾十分乐观。

眼镜磕磕绊绊地把郁星禾的话翻译过去之后，艾利克斯的表情明显一瞬间就黑了下来。

“你知道我是谁吗。”他冷嗤一声说，“你们这种人来宴会上，不就是想借着霍尔家族的地位，多认识点像我们家一样的豪门家族？”

艾利克斯昂着头，视线俯视地落在郁星禾脸上。

“跟我共进晚餐的话，我允许你有这种想法。”

说完，这位金发碧眼的男人瞪一眼眼镜道：“快翻译！”

眼镜从短暂的呆滞中清醒过来，刚开口翻译了一半，郁星禾就点点头示意自己已经知道了。

“这种话听一遍就够辣耳朵了……”郁星禾一脸同情地看着充当翻译的眼镜，“辛苦你了，每天都听这些。”

眼镜一闭嘴，艾利克斯却皱起眉来。

“翻译完了？华国话这么简短？”他问。

郁星禾一个没忍住，噗地一下笑了出来。

“……抱歉抱歉。”他说，“没见过贵国的文盲。”

艾利克斯眉头几乎拧出第二个“川”字。

虽然听不懂眼前青年的意思，但对方的表情和语气不再有丝毫的遮掩，嘲笑的意思再明显不过。

如果艾利克斯真的懂中文，那么他就会再次感叹中文的简练。郁星禾现在的这个动作，完全可以用一个精简的中文词汇描述。

——溢于言表。

郁星禾看了看时间，觉得桑取容大概也快回来了。

他不太想让小桑同学回来的时候，还看见这么一个烂摊子，于是开口准备结束话题。

“其实我来这里只是度假的。”他轻轻笑了一声，说。

“这位海王，你挡着我看海了。”

眼镜闭着嘴巴，被艾利克斯毫无预兆地踢了一下之后才重新开机翻译，眼底闪过一丝怨毒。

艾利克斯对郁星禾的答案明显不信。

“海王？”他像是听到了一个令他格外欣喜的称呼，笑了好一会儿才说，“我喜欢这个称号。”

郁星禾：……啊？

艾利克斯挑挑下巴，一脸胜券在握地看着郁星禾。

“看来你知道，我在U国的上流圈子里是什么地位、什么名头。”

郁星禾被他这么一说，倒真有点好奇起来，可惜对方直接预设自己知道答案。自己刚想问，就听见金发碧眼的青年继续说。

“我知道你想认识我们家的人。”他勾着唇，样子让郁星禾想起以前和桑取容一起看过的某个土味短剧里的“?”嘴。

艾利克斯微微前倾下来，做了一个自以为十分帅气、其实只有十分傻呗的动作。

他压低声音：“这样吧……我们做个交易。”

郁星禾眉角抽了抽。

他理解，艾利克斯大概是想夹出低沉的磁性嗓音，可大概天赋就到那儿了，夹出来的那个声音……

甚至比眼镜还要破锣几分。

艾利克斯沉浸式表演，油腻勾唇。

“我还没有试过华国人的味道……”

“你陪我一周，我就可以给你我们家族的一些生意。”

郁星禾闻言，睁大眼睛露出震撼和些许古怪的敬畏，战术后仰。

艾利克斯嗤嗤两声漏气一样的笑，说。

“怎么？心动了？”

他双手环抱：“哈……不过你也不用太有心理压力，没有人会在这样的利益面前不心动的。”

“而你、来自华国的美人。你比他们幸运——因为你自己就足够值钱。”

“……你倒是眼神不错。”郁星禾终于也坐直，掸灰尘一样拍了拍胳膊上被油出来的疙瘩，摸出手机点了两下，勾唇，用再标准不过的英音说。

“我确实值钱。”他说着，把屏幕转给艾利克斯。

“刚出炉的富豪榜，见者有份，同喜同喜。”

艾利克斯原本不屑的目光，却在接触到屏幕之后缓缓呆滞。

郁星禾说：“哦，而且我刚刚那么震惊，只是因为……嗯，第一次见到活的败家子。”

原来这世界上真的有这种，随随便便许诺一个大项目的败家子啊……原主除外。人家可是重要炮灰，眼前这个人算什么？也敢跟他来争夺炮灰席位了？

郁星禾摸摸下巴心想。

虽然在国内京市的时候，他们帅哥病友交流群的朋友们总是被家里人训斥说不思进取。

但没想到……

嗯，真是人外有人，天外有天。

忽然，郁星禾似有所感地回头，桑取容果然推着轮椅靠近。

一瞬间，郁星禾的脑海里电光火石般过了一堆想法，最后定格在其中一个。

——他悟了，他抓到晚宴上给小桑同学下药的凶手了！！

就是你！天外有天的败家子！！

郁星禾刷地一下起身，噔噔噔快走两步，扯着桑取容的轮椅，啪地一用力。

轮椅一个一百八十度大转弯，瞬间背对了这边的众人。

桑取容差点被晃出去。

他刚想问发生什么事了，郁星禾就先弯腰凑到他耳边，声音小却坚定。

“我抓到下药的凶手了！”

他的眼睛亮晶晶的，像是成功打通游戏关卡的玩家。

桑取容顿了一下。

……可是，他没安排过这个角色啊？

作者有话说：

星禾：跟空气斗智斗勇，并且获得胜利！

小桑：呱唧呱唧地鼓掌