斗罗大陆网

第十六章 迈格林

上一章:第十五章 诺多族在贝烈瑞安德 下一章:第十七章 人类来到西边

要是被.浏.览.器.自.动.转.码.阅.读.了,会有.很.多.广.告和问.题,可退出.转.码.继续在本站阅读,www.douluoxy.com,最新网址一定要记住哦。

诺多的白公主,芬国昐的女儿阿瑞蒂尔·阿尔-霏涅尔先是和她哥哥图尔巩住在奈芙拉斯特,随后与他一同迁到了隐匿王国。但她厌倦了卫护森严的刚多林城,住得愈久,便愈渴望再次在广阔的大地上纵马奔驰,在森林中漫步,过去她在维林诺时常这么做。因此,刚多林城落成两百年后,她向图尔巩开口,要求获准离开。图尔巩长久以来都拒绝她,不愿答应,但他最终还是让步了,说:“既然你想,你就走吧。但我认为此举十分不智,且预感祸患必因此而来,殃及你我。不过你只能去找我们的哥哥芬巩。我差遣与你前去的护卫,当尽可能迅速返回刚多林。”

阿瑞蒂尔闻言却说:“我是你妹妹,不是你的臣仆,出了你的辖地,我自会去我觉得好的地方。你若吝于给我护卫,我就自己走。”

图尔巩回答说:“凡我所有,我都不吝于给你。然而我希望所有知道前来此地之路的人都住在城内。妹妹,我固然信任你,但不信任旁人都会同样守口如瓶。”

于是图尔巩指派家族中三位领主与阿瑞蒂尔同行,嘱咐他们倘若能让她听从,就领她到希斯路姆去找芬巩。“当心,”他说,“虽然魔苟斯仍被围困在北方,但中洲还是危险重重,公主对此一无所知。”于是阿瑞蒂尔离开了刚多林。她的离去令图尔巩心情沉重。

阿瑞蒂尔来到西瑞安河的布砾希阿赫渡口{Ford Brithiach,辛达语。143。},对同伴们说:“现在我们不转向北,而要向南,因为我不去希斯路姆,我心里更想去找旧日的朋友,费艾诺众子。”他们劝不动她,只好遵照她的命令转向南行,希望获准进入多瑞亚斯。但边境守卫拒绝了他们,因为辛葛除了自己的亲人菲纳芬家族,不容任何诺多族通过美丽安环带,尤其不准费艾诺众子的朋友进入。因此,边境守卫对阿瑞蒂尔说:“公主,您要找的是凯勒巩的领地,要去那里无论如何都不得穿过辛葛王的国土,只能向南或向北绕过美丽安环带。最快的一条路是从布砾希阿赫渡口往东经过丁巴尔,沿着多瑞亚斯的北面边界向前,过了埃斯加尔都因桥和阿洛斯渡口,就到了希姆凛山背后的地区。我们相信凯勒巩与库茹芬就住在那里,或许您能找到他们,但这条路很危险。”

于是,阿瑞蒂尔折返,去找那条夹在多瑞亚斯北边防线与怪物出没的埃瑞德戈埚洛斯山谷之间的危险道路。骑手们接近险恶的南顿埚塞布地区时,陷入重重阴影,阿瑞蒂尔与同伴走散,失去了踪影。护卫们寻找她许久,却徒劳无功,担心她落入陷阱或喝了那地有毒的溪水。然而住在峡谷里的乌苟立安特的凶残后裔被惊动了,出来追猎他们,他们九死一生地侥幸脱身。他们最后返回,讲述了经过,刚多林沉浸在巨大的悲痛中。图尔巩独自坐了许久,默默忍受着哀伤与愤怒。

但阿瑞蒂尔遍寻同伴无果,继续骑马前行,因她像芬威的所有后代那样勇敢无畏,内心坚强。她沿路行去,过了埃斯加尔都因河与阿洛斯河,来到位于阿洛斯河与凯隆河之间的希姆拉德地区。在安格班合围尚未瓦解的时期,凯勒巩与库茹芬就居住在那里。阿瑞蒂尔到达时,他们不在家,而是与卡兰希尔一同往东去了沙盖理安。不过凯勒巩的子民欢迎她的到来,以礼相待,请她留在他们当中等他们的王子回来。她在那里心满意足地住了一段时间,无拘无束地在林地中漫游,十分快乐。但那年过了大半,凯勒巩还没有回来,她又开始躁动不安,开始独自骑马外出,一次比一次走得更远,寻找新的道路与无人涉足的林间空地。于是,就在那年接近尾声时,阿瑞蒂尔偶然来到希姆拉德的南边,涉过了凯隆河,不知不觉陷入了南埃尔莫斯的谷地。

上古之时,美丽安曾在中洲的微光中行走在这处森林里,彼时树木都还年轻,林中的迷咒至今犹存。如今全贝烈瑞安德以南埃尔莫斯的树木最高大、最森幽,阳光永不透入。被称为“黑暗精灵”的埃欧尔{Eöl,辛达语。282。}就住在此地。他过去本是辛葛的亲人,但他在多瑞亚斯感到焦躁不安,很不自在。他居住的瑞吉安森林被纳入美丽安环带后,他便离开那里去了南埃尔莫斯,住在此地幽深的阴影中,喜爱黑夜与群星的微光。他把魔苟斯的返回归咎于诺多族,认为是他们扰乱了贝烈瑞安德的安宁,因而对诺多族避而不理,但他是古时精灵族人当中最爱和矮人来往的。矮人从他那里得知了很多发生在埃尔达领地上的事。

矮人从蓝色山脉下来,横过东贝烈瑞安德时有两条路可走,而北边那条朝阿洛斯渡口去的路从埃尔莫斯谷附近经过。埃欧尔就在那里与瑙格人会面,跟他们交谈。随着交情渐深,他偶尔会前往地下城邦诺格罗德或贝烈戈斯特做客。他在那里学会了很多锻造金属的本领,变得精于此道。他造出一种像矮人所炼的钢一样坚硬的金属,延展性却又极强,可以被锻打得又薄又软,同时还能抵挡一切刀刃与箭矢。这种金属漆黑闪亮如黑玉,因此他将它命名为加尔沃恩{Galvorn,辛达语,会发光的黑色。334。},他无论何时外出都以它护体。尽管埃欧尔因从事铁匠工艺而身形微驼,但他不是矮人,而是一个高大的精灵,拥有泰勒瑞贵族的血统,面容高贵但冷峻,他的双眼能看进阴影和黑暗深处。就这样,他看见阿瑞蒂尔·阿尔-霏涅尔在南埃尔莫斯边缘的参天树林中游荡,她就像幽暗之地里一团闪烁的白光。他觉得她真是美极了,生出了得到她的欲望。因此,他在她四周布下迷咒,令她找不到出路,反而越走越接近森林深处他的居所。那里有他的铁匠作坊和幽暗的厅堂,他家中的仆人也跟主人一样,沉默又形迹隐秘。漫游得疲惫的阿瑞蒂尔,最后来到了他的门前。他现身欢迎她,并领她进入屋中。于是,她留在那里,因为埃欧尔娶了她为妻。她的亲人很久以后才又听到她的消息。

据说,阿瑞蒂尔并非完全不情愿,她也多年不曾厌恶南埃尔莫斯的生活。虽然她因埃欧尔的命令必须避开日光,但他们会在星光或新月的微光下一同远游。她若愿意,也可以独自出行,只是埃欧尔禁止她去寻找费艾诺众子或任何其他诺多族。阿瑞蒂尔在南埃尔莫斯的阴影中为埃欧尔生了一个儿子,她在心中用遭禁的诺多族语言为他取名罗米安{Lómion,昆雅语。478。},意思是“微光之子”,但孩子的父亲直到他十二岁才为他取名,唤他迈格林{Maeglin,辛达语。495。},意思是“锐利的眼神”,因为他注意到儿子的目光比他的更具穿透力,并且儿子靠思绪能读出言语掩饰着的内心秘密。

迈格林长大成人后,面容与身形都更像母系的诺多族,但脾气和想法与父亲一脉相承。他事不关己时沉默寡言,但一旦开口,声音就含有一种打动聆听者、挫败抗拒者的力量。他身量高大,发色漆黑,肤色白皙,眼睛虽是黑色,却像诺多族那样雪亮锐利。他经常跟随埃欧尔前往埃瑞德林顿山脉东侧的矮人城邦,他们肯教的,他都热切地学习,最热衷的技能是在山脉中寻找金属矿藏。

不过,据说迈格林更爱母亲,每当埃欧尔外出,他会久久坐在她身旁,听她讲述能告诉他的一切:她的族人,他们在埃尔达玛的种种事迹,以及芬国昐家族众王子的威势与英勇。他把这些都记在心里,尤其留心图尔巩和他没有继承人一事。因为图尔巩的妻子埃兰葳在横越赫尔卡拉赫海峡时身亡,他惟一的孩子是女儿伊缀尔·凯勒布琳达尔。

阿瑞蒂尔讲着这些故事,心里重见亲人的渴望苏醒过来,她讶异自己过去竟会厌倦刚多林的光辉,阳光中的喷泉,还有春日多风的天空下图姆拉登的青葱草地。而且,丈夫和儿子都不在家时,她经常孤独地待在阴影中。阿瑞蒂尔讲述的这些故事,也引发了迈格林与埃欧尔之间的初次争吵。阿瑞蒂尔无论如何都不肯向迈格林透露图尔巩住在哪里,也不肯说如何去往该地,因此迈格林等待时机,仍相信能从她那里刺探出秘密,不然或许能读出她不设防时的心思。但他不等有机会就渴望去见诺多族,想与住得不远的亲族费艾诺众子交谈。他把自己的打算告诉了父亲,埃欧尔大发雷霆。“迈格林我的儿子,你属于埃欧尔家族。”他说,“你不是戈洛兹民{Golodhrim,辛达语。诺多族。352。}。这片大地全都属于泰勒瑞族,我自己不会,也不会让我儿子跟那些杀害我们亲族的人打交道,他们是侵略者,篡夺了我们的家园。此事你必得顺从我,否则我就把你关起来。”迈格林没有应答,但态度冷淡沉默,并且不再随埃欧尔外出,埃欧尔也不信任他了。

到了仲夏,矮人按照本族的习俗邀请埃欧尔去诺格罗德赴宴,于是他骑马走了。迈格林和母亲过了一段想去哪里就去哪里的自由日子,他们常常追寻阳光,骑马前往森林的边缘,迈格林心中想要永远离开埃尔莫斯谷的愿望愈来愈强烈。因此他对阿瑞蒂尔说:“公主,趁还有时间,我们走吧!对你我来说,这片森林里还有什么希望?我们被囚禁在这里,我在这里也得不到任何益处。我父亲能教我的一切,以及瑙格人愿意教我的,我都已经学会了。我们何不前去寻找刚多林?你来当我的向导,我来当你的护卫!”

阿瑞蒂尔闻言心喜,为儿子感到自豪。他们告诉埃欧尔的仆人他们要去找费艾诺众子,便动身离开,骑马去了南埃尔莫斯的北部边界。他们在那里涉过了凯隆河的细流,进入希姆拉德地区,继续奔往阿洛斯渡口,再沿着多瑞亚斯的防线向西而去。

不料,埃欧尔从东方回来得比迈格林所料的更早,他发现妻儿刚走了两天,暴怒之下,不惜顶着白昼的阳光跟踪追赶。他进入希姆拉德,想起自己身处险境,便抑住怒火,谨慎行路,因为凯勒巩与库茹芬这两位强大的王族对埃欧尔殊无好感,此外库茹芬的性情还很危险。但守卫阿格隆的斥候已经注意到阿瑞蒂尔和迈格林骑马前往阿洛斯渡口,库茹芬察觉事有蹊跷,便从隘口南下,驻扎在渡口附近。埃欧尔在希姆拉德骑马没走多远,库茹芬的骑兵便将他拦下,带到了王子面前。

于是库茹芬问埃欧尔:“黑暗精灵,你到我的领地上来干什么?大概是紧急的事吧,否则一个如此羞见阳光的人,怎么会在大白天赶路!”

埃欧尔知道自己处境凶险,吞下了心中冒出的愤恨言词。“库茹芬大人,”他说,“我听说我妻子、刚多林的白公主,和我儿子在我外出时前来拜访你。我觉得我也应当跟他们一同到访才是。”

库茹芬闻言嘲笑了埃欧尔,说:“假如有你陪同,他们大概会发觉自己在这里没有想像的那样受欢迎。不过,这事无妨,因为他们不是来拜访我的。不到两天前,他们涉过了阿洛西阿赫,从那里迅速往西奔驰而去。你似乎是要蒙骗我,除非你自己其实也受到了蒙骗。”

埃欧尔回答说:“既然如此,大人,或许你能准我离去,查明此事的真相。”

“我虽不喜欢你,但我准你离去。”库茹芬说,“你越早离开我的领地,我越高兴。”

于是埃欧尔翻身上马,说:“库茹芬大人,能在紧急时刻碰见你这样友善的亲人,真是有幸。我回来时会记得的。”库茹芬闻言,看埃欧尔的目光凶狠起来。“别在我面前炫耀你妻子的头衔,”他说,“那些偷了诺多族的女儿,不送聘礼、不经同意就强娶她们的人,不配被她们的亲族视为亲戚。我已经准你离去,你就走吧,给我滚。因为埃尔达的律法,这次我不会杀你。我还要奉劝你:现在就掉头回到你在南埃尔莫斯的黑暗住处去,因为我的心警告我,如果你现在去追赶那些不再爱你的人,你将踏上一条不归路。”

埃欧尔骑马匆匆离去,内心对所有诺多族都充满了憎恨,因他如今意识到迈格林和阿瑞蒂尔是逃往刚多林去了。受了这番折辱,他在愤怒与羞耻的驱使下,涉过阿洛斯渡口,沿着他们先前所走的路苦苦追赶。虽然他们不知道他就紧追在后,他又有最快的坐骑,他还是一直没看见他们的踪影,直到他们抵达布砾希阿赫,弃马步行。厄运随即出卖了他们,因那两匹马大声嘶鸣,埃欧尔的坐骑听见了,便朝它们快速奔来,埃欧尔寻找进入山中的密道时远远瞥见了阿瑞蒂尔的一袭白衣,并且注意到了她所走的路。

阿瑞蒂尔和迈格林来到山底刚多林的外门,遇上了黑暗中的守卫。她得到了喜出望外的接待,带着迈格林穿过七重大门{此处应是克里斯托弗·托尔金的编辑问题。根据《未完的传说》(Unfinished Tales),此时刚多林应当还只有六道大门,第七道大门,也就是主门(the Great Gate),是泪雨之战后图尔巩命迈格林修成的。},上了阿蒙格瓦瑞斯山,面见图尔巩。王惊奇地听了阿瑞蒂尔所说的一切,以欣赏的眼光看着外甥迈格林,认为他足以位列诺多王族当中。

“阿尔-霏涅尔回到了刚多林,着实令我欣喜。”他说,“如今比起我以为她下落不明那段日子,我的城将重焕光彩。而迈格林在我的王国中将享有最高的礼遇。”

于是迈格林深深行礼,尊图尔巩为君王主上,完全听命于他。但他随后一直默立着仔细观察,因为刚多林的福乐与辉煌,超出他从母亲讲述的故事中生出的全部想像,这城的强盛和城中大批子民,还有他见到的诸多新奇美丽之物,都令他叹为观止。但最吸引他目光的是王的女儿伊缀尔,她坐在王的身旁,像她母亲的族人凡雅族一样发色如金,在他看来,她就像是照亮了整座王宫大殿的太阳。

然而埃欧尔跟踪阿瑞蒂尔,找到了干河以及密道,他悄无声息地潜入,遇到了守卫,于是被捉住问话。守卫听他声称阿瑞蒂尔是他妻子,惊讶万分,迅速差人传信入城,而信使赶到了王宫大殿。

“陛下,”他大声说,“守卫逮捕了一个偷偷潜到黑门前的人。他自称埃欧尔,是个神情阴郁、不苟言笑的高大精灵,属于辛达一族。可是他声称阿瑞蒂尔公主是他妻子,又坚持要求我们带他来见您。他非常愤怒,难以制伏。不过我们遵照您的律法,没有杀他。”

阿瑞蒂尔闻言叹道:“唉!正如我所担心的,埃欧尔尾随在后。但他跟得当真隐秘,因为我们进入隐匿之路时,既没听到也没看见有人跟踪。”接着她对信使说:“他说的全是真话。他是埃欧尔,我是他妻子,他是我儿子的父亲。若王准许,不要杀他,将他带到这里由王裁决。”

事情就这么办了。埃欧尔被带到图尔巩的大殿里,高傲又愠怒地立在王座前。对于所见的事物,他的惊奇一点也不亚于他儿子,然而他内心对诺多族的愤怒与痛恨愈发高涨。但图尔巩以礼待他,起身想要握他的手,说:“欢迎你,我视你为亲人。你可随意在此居住,但必须留下,不能离开我的王国。因为我立下了律法,任何发现进城之路者都不得离开。”

但埃欧尔缩回了手,说:“我不承认你的律法。无论此处彼处,你和你的族人都绝无在这片土地上占地为王或设立边界的权利。这里是泰勒瑞族的土地,你们给它带来了战争与无数纷扰,待人处事一贯骄傲不公。我丝毫不在乎你的秘密,不是来刺探你的消息,而是来要回属于我的—我妻子和我儿子。不过,你要是说你有权留下妹妹阿瑞蒂尔,那就让她留下来,让鸟儿回到笼子里好了,她过去就厌倦过,很快就会再度觉得厌倦。但迈格林不行。你不能从我身边夺走我儿子。埃欧尔之子迈格林,过来!你父亲在命令你。离开他的仇敌之家,离开杀他亲族之人,否则必遭诅咒!”然而迈格林没有应答。

图尔巩见状坐回王座,手握判决的权杖,语调严厉地说:“黑暗精灵,我不会与你争辩。守护你那不见天日的森林的,只有诺多族的剑。你在荒野中游荡的自由,是拜我族人所赐,没有他们,你早就成了安格班地穴中做苦工的奴隶。我是此地的王,无论你愿意与否,我的判决就是律法。你只能得到这样一个选择:住在这里,或死在这里。你儿子亦然。”

埃欧尔闻言直视图尔巩王的双眼,并不畏怯,而是伫立良久,不动不语,大殿里一片死寂。阿瑞蒂尔知道他是个危险的人,不禁害怕起来。突然间,他迅疾如蛇地抽出藏在斗篷下的短标枪掷向迈格林,喊道:“我选择后者,我儿也是!属于我的,你不能霸占!”

但阿瑞蒂尔闪身挡住了标枪,它刺入了她的肩膀。埃欧尔被众人一拥而上制伏,捆绑起来带走,同时有人照顾阿瑞蒂尔。但迈格林看着父亲,没有作声。

埃欧尔被定于次日带去由王裁决,阿瑞蒂尔与伊缀尔说动了图尔巩法外施恩。但到了傍晚,阿瑞蒂尔的伤势恶化了,她的伤口虽然看似很小,人却陷入了昏迷,当天夜里就死了。原来标枪的尖端淬了毒,等众人察觉已经为时过晚。

因此,当埃欧尔被带到图尔巩面前,他没有获得宽恕。他们将他带去刚多林所在山丘北面的黑石悬崖卡拉格督尔{Caragdûr,辛达语。153。},要把他从陡峭的城墙上抛下去。迈格林站在旁边一言不发。埃欧尔在最后一刻大喊道:“孽子!你竟然抛弃了你父亲与他的族人。在这里你所有的希望都将落空,在这里愿你死得跟我一样惨。”

他们将埃欧尔抛下了卡拉格督尔,他就这么死了。刚多林人人觉得他罪有应得,伊缀尔却感到不安,从那一天开始,她就不信任她的表弟。但迈格林在刚多林民中成就不俗,声名鹊起,受到所有人的称赞,极得图尔巩的欢心,因他不但渴切又迅速地学习能学的一切,还有许多可以传授给人。他在身边聚集起那些对采矿和金属工艺最有兴趣的人。他勘查埃霍瑞亚斯{Echoriath,辛达语。234。}(即环抱山脉),找到了各种金属的丰富矿脉。他最珍视的是埃霍瑞亚斯北部的安格哈巴尔{Anghabar,辛达语。51。}矿井出产的硬铁,他从那里取得了大量锻造的金属与钢铁,从而将刚多林民的铠甲武器改进得越来越坚固锐利,这在未来帮了他们的大忙。迈格林见解睿智,为人机警,必要时又坚毅勇敢,这在日后得以证实—在惨痛的尼尔耐斯·阿诺迪亚德战役发生那年,图尔巩敞开大门,出兵前去帮助北方的芬巩,当时迈格林不肯留在城里当摄政王,而是亲赴战场与图尔巩并肩作战,战斗中也确实凶猛无畏。

因此,迈格林似乎事事顺遂,他成为一位强大的诺多王族,在最有名的诺多王国当中乃一人之下,万人之上{指他在刚多林的权势地位仅次于图尔巩一人。}。但他从未敞开心扉,尽管不是万事如意,但他隐忍不发,能看透他隐藏想法的,只有伊缀尔·凯勒布琳达尔。从他来到刚多林的第一天起,他便身负一种哀伤,它日益恶化,剥夺了他所有的快乐—他爱恋美丽的伊缀尔,渴望得到她,却毫无希望。埃尔达向来近亲不婚,也从来无人有此渴望。而且无论如何,伊缀尔一点都不爱迈格林,她了解他对她的想法后,就更不爱他。她觉得他此念怪异又扭曲,诚如埃尔达后来的看法:那是亲族残杀结出的恶果,曼督斯诅咒的阴影借此笼罩了诺多族的最后希望。然而时光流逝,迈格林仍然注目伊缀尔,一心等待,他的爱变成了心中的阴暗。他在其他事务中愈发争取贯彻自己的意志,只要能从中获得权力,他不畏任何辛劳,不怕任何负担。

这便是刚多林的情况。在那个王国荣光尚存的岁月里,在它的一切福乐中,种下了一颗邪恶的黑暗种子。

精灵宝钻小说的作者是J.R.R.托尔金,本站提供精灵宝钻全文免费阅读且无弹窗,如果您觉得精灵宝钻这本书不错的话,请在手机收藏最新网址:www.douluoxy.com
上一章:第十五章 诺多族在贝烈瑞安德 下一章:第十七章 人类来到西边
猜你喜欢: 猎魔人3:精灵之血 精灵世界之拳皇 精灵:谁说超音蝠不行! 精灵时代:带着裂空座去高考 精灵:我只是一个收藏家 精灵:从火箭队开始的反派之路 精灵,可我是个培育家啊 木叶精灵系统 我的精灵招式不对劲 吞噬苍穹 十年一品温如言 逆天至尊 神幻 琉璃美人煞 被吃播系统绑定后我成了万人迷 元尊 美人为馅 惊!说好的选秀综艺竟然 天下节度

斗罗大陆网所有小说为转载作品,所有内容版权归原作者所有,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 斗罗大陆网 All Rights Reserved.